Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
11–12 декабря 2015 г. Школа актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС проводит конференцию «Оборотни и оборотничество: механизмы описания и интерпретации». На конференции предполагается рассмотреть комплекс вопросов, связанных с оборотничеством, прежде всего – стратегии его описания и интерпретации.
11–12 декабря 2015 г. Школа актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС проводит конференцию «Оборотни и оборотничество: механизмы описания и интерпретации».
Представления об оборотничестве, сверхъестественном изменение облика – одна из кросс-культурных универсалий, широко распространенная в устной, визуальной традиции и литературе разных народов. Способность к оборотничеству приписывается различным мифологическим персонажам – духам (в том числе ангелам и демонам авраамистических религий), людям, наделенным магическими
способностями, животным, иногда – растениям и различным предметам. Само изменение облика может при этом концептулизироваться по-разному: либо как временная – полная или частичная – смена материального тела, либо как изменение отдельных его характеристик (размера, формы, цвета), либо как создание иллюзорного («тонкого», «призрачного» и т.п.) тела, которое скрывает истинный. На конференции предполагается рассмотреть комплекс вопросов, связанных с оборотничеством, прежде всего – стратегии его описания и интерпретации. Особое внимание будет уделено семиотическим принципам, позволяющим, с одной стороны, создать визуальный, устный или письменный текст о зримой трансформации персонажа, а с другой стороны – «переводить» такой рассказ из текста в изображение (иконографическое или кинематографическое) или из литературы – в устный нарратив. Изучение языка, с помощью которого носитель традиции представляет оборотничество адресатам – слушателям мифологического рассказа, читателям жития святого или зрителям фильма – позволяет узнать многое как о самой рассматриваемой культуре, так и о взаимодействии разных знаковых
Для обсуждения предлагаются следующие темы:
– Способы интерпретации оборотничества (от физической трансформации до
– Смена облика: механизмы описания в языках культуры;
– Интерсемиотический перевод: дрейф мотивов между устным, письменным и
визуальным текстами;
– «Минимальный аспект» оборотничества: смена единичных черт персонажа;
– Оборотничество в кинематографии: способы визуальной репрезентации;
– Оборотничество в актуальной мифологии и пост-фольклоре: новые стратегии
Рабочие языки конференции – русский и английский (без синхронного перевода).